Mange av oss har jobbet i butikk i Arendal. Da er det mange «morsomme» uttrykk man får høre fra kundene som man etter hvert blir ganske lei av. Her er noen av dem:

«Jasså ja, du e’ her i da’ au!»

«Jobber og slitå, ja!»

«Ja, det første en blir blind på e’ auene, vettu!» (når kunden spør om hvor noe står, og man peker ut at det står rett foran nesa på dem)

«Ja, e hakje plass i lommene, vettu!» (når man spør om kunden vil ha bærepose)

«Nei, e få’ velkje noe igjen på skatten på ‘an!» (når man spør om kunden vil ha kvittering)

«Nei, e har kjøpt VG, så e trengåkje meir å lese på!» (denne finnes i mange varianter, og høres når man spør om kunden vil ha kvittering)

«Den e’ vel gratis den, da!» (når en vare ikke leses av scanneren)

«Ja, en vinnåkje noe hvis ikkje en spillå, vettu.» (når kunden tipper)

Hvilket uttrykk er mest plagsomt? Er det noen jeg har glemt?

Disse klassikerne er det vel få som husker:

«Har dere kutta momsen nå da?» (rett etter momsen ble kuttet fra 24 til 12 prosent på matvarer)

«E’ de’ noe vits med det her nå?» (kunden holder opp bonuskortet Domino rett etter at handelen er avsluttet)